ترجمه London After Midnight-The Beginning Of The End

London After Midnight-The Beginning Of The End

   

   

London After Midnight یه بند گاتیکه که کمابیش 30 ساله دارن کار میکنن.

موسیقیشون اتمسفریک و کمی رازآلوده ، سبکی که کار میکنن  شبیهش  رو ندیدم خیلی یونیکن.

خواننده شون شان برننه که صداش یکم کلاسیکه و متن هاش ساده و گیراست.

ولی بند خیلی شناخته شده ای نیست شاید تو جامعه گاتیک شناخته شده باشن ولی در کل نه ...

حتی نتونستم یه پیج ویکی از خواننده شون پیدا کنم.

یه آلبوم دارن Selected Scenes From The End Of The World تک تک ترک هاش بینظیره.

اینی که گذاشتم از آلبوم آخرشونهViolent Acts Of Beauty که 2007 بیرون اومد.

خیلی میخام راجبشون فک بزنم ولی میزارمش واسه آهنگ بعدی که بهتر بشناسید موسیقیشونو.

متنشو که میخوندم مطمین نبودم که داره با خدا حرف میزنه یا عموم مردم

اگه شما فهمیدید کامنت کنید

تمامی فعالیت های وبلاگ به وب سایت ما منتقل شد مارو در اونجا دنبال کنید

RockBazz.com

Your color's fading, your halo's looking dim

رنگت محو میشه،هاله ات مبهم مینماید

---

Hide behind hate, my patience has worn thin

پنهان پشت تنفر،شکیبایی من نخ نما شده

(صبرم به سر رسیده)

---

How can we proceed? Just acknowledge what is true

چطور میتونیم ادامه بدیم؟فقط بپذیر واقعیت رو

---

The glutton and the guilty, the demon that is you

شکم پرست و گناه کار،اهریمنی که تو هستی

You have let me down, You have left me cold

تو منو رها کردی،تو منو در سرما رها کردی

(تو منو سرد،رها کردی درستهشه)

---

You don't understand, You haven't won

تو نمیفهمی،تو پیروز نشدی

---

 You've begun, It's begun, The beginning of the end

تو آغاز شدی ،این آغاز شده،آغازه پایان

---

I will not forget, I cannot forgive

من فراموش نمیکنم،نمیتونم ببخشم

You don't understand, You haven't won, You've begun,

It's begun the beginning of the end
You're now addicted, your future's looking dim

اکنون معتاد شدی،آینده ات مبهم مینماید

---

So hide behind fear and watch the end begin

پس پنهان شو پشت ترس و تماشاکن آغازه پایان رو

---

It's complicated, at least that's what you claim

این پیچیدست،دست کم این چیزیه که تو ادعا میکنی

---

Who forgives the unrepentant and the crimes done in your name?

چه کسی میبخشه ناپشیمانی و جنایاتی که به نام تو انجام شده؟

---

What have we become? If we could start all over again

ما به چی تبدیل شدیم؟اگه میتونستیم از اول شروع کنیم

---

Where would it lead us then? But you can't escape the truth

سپس ما رو به کجا خواهد برد؟ولی تو نمیتونی از حقیقت فرار کنی

---

No matter what you want to believe, it always comes back to you

مهم نیست که میخای به چی باور داشته باشی،این همیشه به تو برمیگرده

You have let me down, You have left me cold
You don't understand, You haven't won, You've begun,

It's begun, The beginning of the end
I will not forget, I cannot forgive
You don't understand, You haven't won, You've begun

, It's begun the beginning of the end