ترجمه Lacuna Coil-Blood Tears Dust

Lacuna Coil-Blood Tears Dust

   

درود

از لاکونا کویل چیزی نزاشتم تا حالا این اولیشه.

خب لاکونا کویل از اون گروه های انگشت شماریه که گاتیک اند و معروف هم شدن.که بنظرم بخاطره صدای خوانندشونه .یه کیفیت و بافت رویایی داره.

حالا آهنگو گوش کنین میفهمین چقدر صداش خاصه.یه بند گاتیک  ایتالیایی با هارش وکال.

کلا چیزی که خیلی راجب لاکونا کویل دوست دارم اتمسفر آهنگاشونه همزمان یه حالت دیوانه وار و نازی داره.مثل یه کابوس شیرین

این آهنگش واقعا قشنگه ولی خیلی چیزی از متنش نفهمیدم ولی تو بریج یه رفرنس هایی میزنه خودتون بخونین شاید چیزی متوجه شدید .

موزیک ویدیوش  خیلی باحاله پایین گذاشتم حتما ببینید.

من رو تو اینستا و تلگرام هم دنبال کنید:

تمامی فعالیت های وبلاگ به وب سایت ما منتقل شد مارو در اونجا دنبال کنید

RockBazz.com

Do you remember my friend

آیا به یاد داری دوست من؟

---

When I was frozen and dead inside

وقتی که از درون یخ کرده و مرده بودم

---

A piece of nothing in this world

یه تکه از هیچ در این دنیا

---

Till I heard she said

تا اینکه شنیدم او گفت

Three nights of hell

سه شب از دوزخ

---

Immortality to spell

جاودانگی به طلسم

(نفهمیدم چی گفتفکر کنم میگه جاودانگی در حاله انجامه)

---

Light up the sky

آسمان را روشن کن

---

Make it through the darkness

از تاریکی گذر کن

Can you believe this my friend

میتونی اینو باور کنی دوست من

---

I was empty and broken inside

من از درون تهی و شکسته بودم

---

She came to save me from the storm

او برای نجات من از طوفان آمد

---

Till I heard she said

تا اینکه شنیدم او گفت

Three nights of hell
Immortality to spell
Light up the sky
Make it through the darkness

Three nights of hell
Immortality to spell
Light up the sky
Make it through the darkness

Blood

خون

---

Tears

اشک ها

---

Dust

گرد و خاگ

---

Take my blood

خون من را بگیر

---

Tears

اشک هایم

---

Dust

گرد و خاکم

Time belongs to you and I

زمان از آن من و تو است

---

There's nowhere else

هیچ جایی نیست

---

I wish I could be

که آرزو کنم میتونستم باشم

---

Mountains high

کوه ها بلند

---

Dark river flows

رودخانه تاریک در جریان

---

The wind will blow

باد خواهد وزید

---

Our fire will burn

آتش ما خواهد سوخت

---

Rise

به پا خیز

---

Again

دوباره

(Three nights of hell
Immortality to spell
Light up the sky
Make it through the darkness

 

Music Video

ترجمه Lacuna Coil-Blood Tears Dust

دانلود Lacuna Coil-Blood Tears Dust

موزیک ویدیو Lacuna Coil-Blood Tears Dust