ترجمه Judas Priest-No Surrender

Judas Priest-No Surrender

 

خیلی وقت بود میخاستم این آهنگو بزارم ......

یه بمب انرژی از جوداس پریست تو پست های قبلی گفتم که بند مورد علاقم اینه البته نیازی به گفتن هم نیست پشت هم دارم از این بند میزارم

میدونی همیشه یکی رو لازم داری که بهت بگه قوی باش تسلیم نشو.... خب کی بهتر از راب هالفورد .

کلمه هاش بدجور ضربه میزنه مخصوصا تو ورس دوم

این آهنگ از آلبوم آخر بند هست که 2018 اومده..کل آلبوم دیوونه کننده س. 50 ساله این بند فعاله از 1968 تا الان کاراشون هر روز بهتر شده

کم نیست لقب خدای متال رو به دوش کشیدن

موزیک ویدو رو هم گذاشتم خیلی خونگی و باحال درستش کردن

تمامی فعالیت های وبلاگ به وب سایت ما منتقل شد مارو در اونجا دنبال کنید

RockBazz.com

You know that life isn't set

میدونی که زندگی درست نیست

---

I lead the pack I ain't no pretender

گله رو رهبری میکنم وانمودگر نیستم

---

You give as good as you get

به همون خوبی میدی که میگیری

---

We live and die 'cause there's no surrender

ما زندگی میکنیم و میمیریم چون اونجا گردن نهادنی نیست

---

Chasing a dream as I go higher

بدنبال یک رویا همانگونه که بالاتر میروم

---

Playing it mean, my heart's on fire

جدی بازی میکنم قلبم آتش گرفته است

---

Living my life, ain't no pretender

زندگیمو میکنم وانمودگر نیستم

---

Ready to fight with no surrender

آماده مبارزه بدونه گردن نهادن

---

You know the way that I feel

تو میدونی من چی حس میکنم

---

If you're with me you better hold on tighter

اگه با منی بهتره سفت تر بچسبی

---

I'm only keeping it real

من فقط اینو واقعی نگه میدارم

---

That's who I am, I'm just a non-stop fighter

این چیزیه که هستم یه مبارز بدون توقف

---

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

Run out of road

پایان جاده

---

The end of the days

پایان روزها

---

Not for the weak

نه برای ناتوان

---

Only the brave

فقط شیردل

---

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

I'm chasing a dream as I go higher
I'm playing it mean, my heart's on fire
I'm living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

Musicvideo