دانلود ترجمه و موزیک ویدیو Holy diver-Dio

Holy diver-Dio

 

ترجمه اهنگ Holy diver-Dio

 رونی جیمز دیو . چیزی که همه توش توافق دارن اینه که دیگه صدایی مثل دیو در راک به وجود نمیاد.قواص مقدس مشهورترین اثر دیو بر خلاف بقیه اهنگ هاش متن مبهمی داره ولی منظورش کاملا مشخصه .دیو(به ایتالیایی یعنی خدا) داره خیلی نمادین حکومت تقدیس شده ها رو وقتی دارن دیگه از هم می پاشن به تصویر میکشه.

تمامی فعالیت های وبلاگ به وب سایت ما منتقل شد مارو در اونجا دنبال کنید

RockBazz.com

Yeah yeah

Holy Diver

قواص مقدس

You've been down too long in the midnight sea

تو مدت زیاد در دریای نیمه شب بودی

Oh what's becoming of me

چه چیزی به من تبدیل می شود

Ride the tiger

سوار ببر شو

You can see his stripes but you know he's clean

تو میتونی راه راه بودنش رو ببینی ولی میدونی که اون تمیزه(هم خوبی داره هم بدی)

Oh don't you see what I mean

نمیبینی منظور من چیه

Gotta get away

Holy Diver, yeah

Shiny diamonds

الماس براق

Like the eyes of a cat in the black and blue

مثل چشمای یه گربه به رنگ ابی و سیاه

Something is coming for you

چیزی به قصد تو می اید

Race for the morning

برای صبح مسابقه بده

You can hide in the sun 'till you see the light

میتونی درون خورشید پنهان بشی تا وقتی که نور را ببینی

Oh we will pray it's all right

ما دعا خواهیم کرد مشکلی نیست

Gotta get away

باید دور شی

Get away

گم شو

Between the velvet lies

بین دروغ های مخملی

There's a truth that's hard as steel

حقیقتی به سختی فولاد وجود دارد

The vision never dies

چشم انداز هرگز نمی میرد

Life's a never ending wheel, yeah

بله زندگی یه چرخه بی پایان است

Holy Diver

You're the star of the masquerade

تو ستاره ی بالماسکه هستی(مارموزی)

No need to look so afraid

نیازی نیست خیلی ترسیده به نظر بیای

Jump on the tiger

بپر روی ببر

You can feel his heart but you know he's mean

تو میتونی قلبشو احساس کنی ولی میدونی معنی این چیه(حالا که حقیقت بر ملا شده وقت رفتنته)

Some light can never be seen

بعضی نور ها را هرگز نمی توان دید

Holy Diver

You've been down too long in the midnight sea

Oh what's…

Live 

Music video