ترجمه Johnny Marr-Say Demesne

Johnny Marr-Say Demesne

 

این آهنگو و کلا این البومو خیلی دوست دارم یه حس خیلی عجیبی داره ولی متنش به تمام معنا کلمه هارو پرت کرده اصلا معنی نداره اصل کار موسیقیه یه جا بشینی و چیل کنی باهاش

بدجور این وایب رو دوست دارم این آلبوم شخصی جانی ماره گیتاریست اسمیتز گروهی که با کیور پرچم دار گاتیک یا گوتیک راکن

نمیدونم چه طوریه ولی وقتی آهنگاشونو گوش میکنم حس یه هوای ابری و سرد بهم دست میده

چه حسی به تو میده ؟

تمامی فعالیت های وبلاگ به وب سایت ما منتقل شد مارو در اونجا دنبال کنید

RockBazz.com

We were crawling out of step ground till we walked

ما خزیدیم از پله ها تا راه افتادیم

---

Secret for a while, the blood's okay so we fall

برای مدتی مخفی،خون اوکیه پس ما میوفتیم

---

Still my car is so on sell cause you can say to me

هنوز ماشینم برای فروشه چون میتونی تو به من بگی

---

Let me get you, they get what they want

بزار به تو برسم،اونا به چیزی که میخان میرسن

---

But you're in for love, you're in for love

ولی تو پایه عاشق شدنی

---

And you will find love

و تو عشقو پیدا میکنی

---

You're in for love, you'll still find love

تو هنوزم عشقو پیدا میکنی

---

But you're in for love and you will find love

You're forced, drunk and your memory's stuck

تو مجبوری،مستی و حافظت قفله

---

Crashing into to go back home you forgot

میای تو تا برگردی خونه ، فراموش کردی

(یه جوری حجوم میبری میشه)

---

Feel no good, they're not there, lost and you're lost

حس خوبی نیست،اونا اونجا نیستن،گمشده و تو گمشدی

---

Take down into where she opens your heart

برو جایی که او قلبتو باز میکنه

---

But you're in for love, you're in for love

And you will find love

You're in for love, you'll still find love
But you're in for love and you will find love
You're in for love and you will find love